Не завидуйте. На псалом Асафа 72.
Не смотрите на яхты чужие,
Самолеты, усадьбы ,дома;
Бриллианты ,сапфиры немые
Это все для сердца тюрьма.
Эта яхта сотлеет как мусор,
Это золото станет как ржа
Только вера останется плюсом,
Воспарит к престолу душа.
Чистый сердцем увидит Бога
И предстанет пред очи Его
Не из золота в небо дорога,
Не возьмешь из земли ничего.
Приготовил Господь нам обитель
Примет город златой в сердце нас,
Ты придешь туда победитель,
Здесь исполнивший Бога наказ
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
